1
00:01:12,960 --> 00:01:15,804
رحلة أليس

2
00:01:16,160 --> 00:01:17,060
ماذا؟

3
00:01:18,680 --> 00:01:20,648
أنا أحب كس الخاص بك.

4
00:01:21,040 --> 00:01:23,520
أنا أحب ذلك عندما تلعق كس بلدي.

5
00:01:24,040 --> 00:01:24,940
هذا قذر؟

6
00:01:25,080 --> 00:01:26,889
لا، ولكن هذا صحيح.

7
00:01:34,480 --> 00:01:36,480
ليس لدي مثل هذا الصدور الكبيرة.

8
00:01:37,920 --> 00:01:39,843
في أحلامي تفعل.

9
00:01:46,400 --> 00:01:47,867
أنا استبدال شخص ما.

10
00:01:48,160 --> 00:01:49,605
ولا حتى شهر.

11
00:03:34,320 --> 00:03:35,336
هل هو عقدك الأول؟

12
00:03:35,360 --> 00:03:36,805
نعم كطالب.

13
00:03:37,360 --> 00:03:38,771
لغتك الفرنسية جيدة.

14
00:03:38,960 --> 00:03:42,427
- تفضل الفرنسية إلى الإنجليزية؟
- نعم، أمي تعلمها.

15
00:03:47,880 --> 00:03:49,211
طقوس جديدة هنا

16
00:03:49,400 --> 00:03:51,368
هناك جثة على متن الطائرة.

17
00:03:52,120 --> 00:03:56,250
لا أعتقد أننا يمكن أن نأخذ
جسد مسيحي في ميناء المسلمين.

18
00:03:56,440 --> 00:03:58,056
لهذا السبب اتصلوا بك.

19
00:03:58,080 --> 00:04:00,414
هل أنام في سرير الرجل الميت؟

20
00:04:03,000 --> 00:04:04,650
أنت تأخذ 1. وأنا سآخذ 2.

21
00:04:08,400 --> 00:04:10,050
أنطوان، رجل الصمام.

22
00:05:25,560 --> 00:05:26,607
أليس؟

23
00:05:27,360 --> 00:05:28,361
فريدريك.

24
00:05:30,840 --> 00:05:32,683
مشاكل مع 24 فولت.

25
00:05:33,120 --> 00:05:34,987
لقد راجعت المخططات.

26
00:05:35,240 --> 00:05:37,402
طن من التغييرات. فوضى كاملة.

27
00:05:37,960 --> 00:05:39,361
لست خائفا من الأشباح؟

28
00:05:39,400 --> 00:05:41,164
نحن نسمي ME1 "ديمونيا".

29
00:05:41,880 --> 00:05:44,724
لأنه مات في غرفة المحرك؟

30
00:05:45,320 --> 00:05:49,564
نعتقد أنه أصيب بسكتة دماغية
بالقرب من ME1، ثم زحفت هنا ولكن...

31
00:05:49,880 --> 00:05:51,296
لا نعرف بالضبط.

32
00:05:51,320 --> 00:05:53,004
وجده الرجال هنا.

33
00:05:58,080 --> 00:06:00,321
نعم. أراه...

34
00:06:01,120 --> 00:06:04,966
مليئة بالدم في وجهه.
خائفة جدا جدا.

35
00:06:15,640 --> 00:06:17,529
- رجال...
- الكابتن.

36
00:06:17,720 --> 00:06:20,166
المهندس الثاني الجديد دخل؟

37
00:06:20,920 --> 00:06:22,365
ليس خارج عمقها؟

38
00:06:22,840 --> 00:06:24,507
إنها تسحب وزنها.

39
00:06:44,240 --> 00:06:45,765
لا بأس.

40
00:06:46,400 --> 00:06:48,687
آسف، كل شيء على ما يرام الآن.

41
00:06:51,640 --> 00:06:52,562
جايل.

42
00:06:56,520 --> 00:06:58,170
هل تعرفون بعضكم البعض؟

43
00:06:59,080 --> 00:07:01,128
منذ أن كنت طالبًا.

44
00:07:09,800 --> 00:07:11,211
فيليكس، أنا أليس.

45
00:07:11,960 --> 00:07:14,776
لدي الانترنت.
نحن نمر بجبل طارق.

46
00:07:14,800 --> 00:07:16,267
العنوان الذي أعطيتك إياه

47
00:07:16,400 --> 00:07:18,801
يمر عبر الكابتن، كالعادة.

48
00:07:19,200 --> 00:07:20,804
لذا تجنب الأشياء القذرة.

49
00:07:21,760 --> 00:07:25,207
استخدم "C" للقضيب و"P" للجمل.

50
00:07:27,600 --> 00:07:30,496
إنه جنون.
تعرفت على السفينة على الفور.

51
00:07:30,520 --> 00:07:32,284
أول سفينة أبحرت عليها.

52
00:07:33,680 --> 00:07:36,014
هذا مضحك. لم يتغير كثيرا.

53
00:07:36,960 --> 00:07:38,121
يعتني.

54
00:07:54,040 --> 00:07:55,929
لا تزال تستخدم المحرقة؟

55
00:07:56,560 --> 00:07:58,244
حرق الحمأة؟

56
00:08:04,080 --> 00:08:05,570
ما هذه الفوضى؟

57
00:08:11,640 --> 00:08:12,540
هنا.

58
00:08:15,920 --> 00:08:17,187
كان هناك تغيير.

59
00:08:37,800 --> 00:08:39,656
هل يستطيع فالي المساعدة في الجثة؟

60
00:08:39,680 --> 00:08:41,536
سوف يفزع الفلبينيون.

61
00:08:41,560 --> 00:08:42,561
بالتأكيد.

62
00:08:43,800 --> 00:08:47,168
فالي، سنقوم بعمل ثقوب
في حقيبة جثة الرجل الميت،

63
00:08:47,360 --> 00:08:49,408
لذلك يغرق في القاع.

64
00:08:50,640 --> 00:08:52,688
الطقس لن يكون مشكلة؟

65
00:08:53,480 --> 00:08:55,130
لا، إنه يتجه نحو الشمال.

66
00:08:55,320 --> 00:08:56,587
سوف نلتف خلفنا.

67
00:08:57,440 --> 00:08:59,640
فهل تعلم الشركة بهذا الأمر؟

68
00:08:59,720 --> 00:09:00,620
أكثر أو أقل.

69
00:09:00,680 --> 00:09:02,414
قلنا أنه سقط في البحر.

70
00:09:02,560 --> 00:09:04,642
لقد قام جايل بعمل رائع حقًا.

71
00:09:04,840 --> 00:09:07,440
أمنية لو غال الأخيرة
كان دفنا في البحر.

72
00:09:08,120 --> 00:09:10,376
لم نكن لنحصل على التصاريح أبدًا.

73
00:09:10,400 --> 00:09:11,534
انا ذاهب الى السرير.

74
00:09:12,800 --> 00:09:13,767
نم جيداً.

75
00:09:16,200 --> 00:09:17,122
الرجال...

76
00:09:17,560 --> 00:09:18,641
كابتن.

77
00:09:19,200 --> 00:09:20,531
أكلت كثيرا.

78
00:09:23,480 --> 00:09:24,380
القادمة، فالي؟

79
00:10:18,280 --> 00:10:19,361
لن تدخل؟

80
00:10:21,160 --> 00:10:22,827
لا أستطبع. لا أريد أن.

81
00:10:42,040 --> 00:10:44,407
لا الفئران بالنسبة لك
في قبر ضحل.

82
00:10:45,040 --> 00:10:46,574
مباشرة إلى أسماك القرش.

83
00:10:47,160 --> 00:10:48,160
روح بحار

84
00:10:48,800 --> 00:10:50,689
لن تتعفن تحت الحقل

85
00:10:51,440 --> 00:10:53,307
لكنه يتنفس مع كل موجة.

86
00:12:31,800 --> 00:12:32,961
مذكراتي العزيزة،

87
00:12:33,320 --> 00:12:35,926
أذن وفية لروحي المتجولة،

88
00:12:36,320 --> 00:12:38,322
رفيقاً في تجولي،

89
00:12:38,520 --> 00:12:40,284
شاهداً على عزلتي.

90
00:12:41,560 --> 00:12:42,766
باتريك لو غال.

91
00:12:45,640 --> 00:12:46,971
3 يوليو.

92
00:12:47,160 --> 00:12:48,844
انطلق في وقت متأخر.

93
00:12:49,200 --> 00:12:51,680
لقد أحضرت فتاة على متن الطائرة. كالينا.

94
00:12:52,040 --> 00:12:55,044
ارتفعت الأسعار
لكنها كانت بخير 3 مرات.

95
00:12:55,840 --> 00:12:58,605
ندوب تحت ثدييها ،
لا أظافر مزيفة.

96
00:13:04,600 --> 00:13:06,011
تلعب تيتانيك؟

97
00:13:10,480 --> 00:13:12,214
هل تعتقد أنك كيت وينسلت؟

98
00:13:12,680 --> 00:13:14,409
أنا أفضّل دي كابريو.

99
00:13:17,960 --> 00:13:20,694
لا تجد ذلك غريبا
نحن على حد سواء هنا؟

100
00:13:21,440 --> 00:13:22,974
وعلى متن الكسوف.

101
00:13:23,360 --> 00:13:25,089
تغير الاسم فقط .

102
00:13:36,640 --> 00:13:37,926
الآن انتهى الأمر.

103
00:13:49,200 --> 00:13:51,667
أحاول التدخين بعد أن تركتني زوجتي.

104
00:13:52,120 --> 00:13:53,326
لا أستطبع.

105
00:14:11,040 --> 00:14:12,201
الرجال...

106
00:14:23,840 --> 00:14:25,001
مساء الخير.

107
00:14:31,640 --> 00:14:34,211
اشتقت لك،
حتى في أغرب الأوقات.

108
00:14:35,440 --> 00:14:38,374
كلب إصلاح فعلته
منذ 10 سنوات في عجلة من امرنا.

109
00:14:39,520 --> 00:14:41,854
بقعة دم حمراء بين أنابيب مو.

110
00:14:42,520 --> 00:14:44,363
لا أستطيع أن أصدق أنه عقد.

111
00:14:45,360 --> 00:14:48,284
الحياة على متن الطائرة صعبة.
لدينا الكثير من العمل.

112
00:14:49,280 --> 00:14:53,014
والآن بما أننا على المحيط،
يبدو الجميع أكثر استرخاءً.

113
00:14:53,200 --> 00:14:55,067
أنا أتسكع الليلة.

114
00:14:55,160 --> 00:14:56,605
أفكر فيك.

115
00:14:57,160 --> 00:14:58,525
أريد ذلك سيئا للغاية.

116
00:15:02,000 --> 00:15:04,890
وسادتي ساخنة للغاية،
ومتأمل شكواي

117
00:15:05,080 --> 00:15:07,747
كما أنا يردد بشغف الثناء الخاص بك.

118
00:16:43,880 --> 00:16:44,927
لذا؟

119
00:16:45,120 --> 00:16:48,896
انحرافات درجة الحرارة،
الاسطوانات 4 و 5 و 6 في ديمونيا.

120
00:16:48,920 --> 00:16:50,490
كان هناك تباطؤ.

121
00:16:50,680 --> 00:16:51,616
ذهبت أليس أدناه.

122
00:16:51,640 --> 00:16:52,840
لا إنذار انخفاض الوقود؟

123
00:16:52,920 --> 00:16:54,445
ليس هذا ما أستطيع رؤيته.

124
00:16:55,360 --> 00:16:57,894
انتهى.
لقد أتيت لي من أجل لا شيء.

125
00:17:02,080 --> 00:17:03,969
جيرتي القذرة.

126
00:17:04,160 --> 00:17:06,686
الرسوم المتحركة المفضلة لابنتي.

127
00:17:06,880 --> 00:17:08,370
جيرتي القذرة، لطيفة!

128
00:17:08,680 --> 00:17:10,336
- أحسنت.
- ماذا فعلت؟

129
00:17:10,360 --> 00:17:12,360
غيرت الفلتر وصرفته.

130
00:17:12,440 --> 00:17:15,842
زوجتي حامل.
أرسل لها كل ما أقوم به.

131
00:17:16,040 --> 00:17:19,487
أنا سعيد لأنني أعزب مرة أخرى.

132
00:17:30,080 --> 00:17:31,411
17 أغسطس.

133
00:17:31,840 --> 00:17:32,776
من المفترض أن الأرض

134
00:17:32,800 --> 00:17:34,600
ولكن لا توجد أخبار عن التجهيز.

135
00:17:34,680 --> 00:17:37,411
بحاجة لملء النفط العاطفي.

136
00:17:40,280 --> 00:17:41,520
3 سبتمبر.

137
00:17:41,880 --> 00:17:43,530
رأيت إليان في طولون.

138
00:17:43,720 --> 00:17:46,176
اعتقدت أنني وقعت في الحب.
كان خطأ.

139
00:17:46,200 --> 00:17:49,249
صوتها أزعجني.
لم يعجبني رائحتها.

140
00:17:49,680 --> 00:17:52,947
لا يمكن أن يجعلها نائب الرئيس.
كان فجأة من التنفس.

141
00:17:53,120 --> 00:17:54,854
تماما كما قال الطبيب.

142
00:17:55,000 --> 00:17:56,445
ليلة رديئة.

143
00:17:59,120 --> 00:18:00,406
10 سبتمبر.

144
00:18:00,760 --> 00:18:02,205
عيد ميلاد نادين.

145
00:18:02,400 --> 00:18:04,084
أختي الصغيرة تبلغ من العمر 40 عامًا.

146
00:18:07,320 --> 00:18:09,254
تم استبدال رأس الاسطوانة اليوم.

147
00:18:09,440 --> 00:18:11,376
عمل مرهق، حرارة لا تطاق.

148
00:18:11,400 --> 00:18:14,136
من الجيد أن أحصل على يدي
في الآلات مرة أخرى.

149
00:18:14,160 --> 00:18:16,094
تغيير جميل من الكهرباء.

150
00:18:16,760 --> 00:18:18,649
قلبي صمد في الاختبار.

151
00:18:19,600 --> 00:18:20,600
وهدأت الريح،

152
00:18:20,720 --> 00:18:23,254
البحر يبتسم، أزرق ومنافق،

153
00:18:23,400 --> 00:18:25,334
يخفي أسنانه البيضاء الرغوية.

154
00:18:34,560 --> 00:18:36,483
هل رأيت أجانب غير شرعيين من قبل؟

155
00:18:36,680 --> 00:18:39,445
يحاولون الاندماج مع عمال الرصيف.

156
00:18:39,640 --> 00:18:42,371
عادة ما يرتدون الأنوراك والقبعات.

157
00:18:42,560 --> 00:18:45,361
إذا رأيت شخصًا يرتدي ملابس التزلج،
أخبرنا.

158
00:18:45,440 --> 00:18:47,040
ماذا نفعل معهم؟

159
00:18:47,080 --> 00:18:49,147
نحن نحبسهم في كابينة السجن.

160
00:18:49,200 --> 00:18:50,565
واسأل عن أسمائهم.

161
00:18:50,760 --> 00:18:54,427
ذات مرة انتهى بي الأمر مع جوني ووكر
وجاك دانيلز.

162
00:18:55,080 --> 00:18:57,401
لقد حملناها في جميع أنحاء أوروبا.

163
00:18:57,600 --> 00:18:59,170
لا يوجد ميناء يريدهم.

164
00:18:59,360 --> 00:19:01,056
لقد سمحنا لهم بالخروج إلى أفريقيا.

165
00:19:01,080 --> 00:19:01,683
تعرف ماذا؟

166
00:19:01,880 --> 00:19:03,564
عليك أن تربطهم

167
00:19:03,760 --> 00:19:06,570
أو يضربون بعضهم البعض
وإلقاء اللوم علينا.

168
00:19:07,160 --> 00:19:09,208
للحصول على وضعية اللاجئ.

169
00:19:23,280 --> 00:19:25,601
أحسنت، بالطريقة التي تريدها.

170
00:19:27,600 --> 00:19:29,284
أكل، أنت نحيف.

171
00:19:30,880 --> 00:19:33,087
أتذكر أنك كنت أكبر.

172
00:19:33,680 --> 00:19:35,091
خائب الأمل؟

173
00:19:36,120 --> 00:19:38,088
الواقع لا يخيب ظني أبدا.

174
00:19:39,960 --> 00:19:42,611
قبطان السفينة

175
00:19:42,800 --> 00:19:45,804
كان مسحورا بصبي جميل

176
00:19:46,000 --> 00:19:48,606
قبطان السفينة

177
00:19:48,800 --> 00:19:51,883
جعله يأتي إلى النشرة الجوية

178
00:19:52,400 --> 00:19:55,722
لأن الحب يجمعنا

179
00:19:55,920 --> 00:19:59,003
سوف نتزوج

180
00:19:59,200 --> 00:20:01,806
الأموال التي كسبناها

181
00:20:02,000 --> 00:20:05,004
سيتم استخدامها في منزلنا

182
00:20:05,200 --> 00:20:07,771
الأموال التي كسبناها

183
00:20:07,960 --> 00:20:11,806
سيتم استخدامه لتزويجنا

184
00:21:21,520 --> 00:21:22,885
ماذا تفعل؟

185
00:21:48,680 --> 00:21:52,924
آمل أن أعود كحيوان
الذي لا يحب الماء.

186
00:21:53,120 --> 00:21:55,566
شيء في مساحات مفتوحة واسعة.

187
00:21:55,760 --> 00:21:59,606
نمر أو أسد..

188
00:22:01,160 --> 00:22:02,491
ماذا عنك؟

189
00:22:03,560 --> 00:22:06,896
أنطوان، أنهي مخزونك؟
لا بد لي من إرسال طلبي.

190
00:22:06,920 --> 00:22:09,721
لدي مخلفات أيضا.
لا تكن غير سارة.

191
00:22:14,800 --> 00:22:16,689
سوف ننسى الليلة الماضية.

192
00:22:16,880 --> 00:22:19,414
ولكن لا تتحدث معي.
لا تقترب.

193
00:22:19,440 --> 00:22:21,507
أعطني الأوامر عن طريق الكابتن.

194
00:22:21,640 --> 00:22:22,616
اكتشف كيف.

195
00:22:22,640 --> 00:22:25,216
وإذا كنت تسيء إلي
في تقريرك...

196
00:22:25,240 --> 00:22:26,241
ماذا؟

197
00:22:27,240 --> 00:22:29,163
ومن سيقفون خلفهم؟

198
00:22:42,640 --> 00:22:43,562
قلت لهم.

199
00:22:43,760 --> 00:22:45,427
أنت تعرف أنها سوف تنفجر.

200
00:22:46,880 --> 00:22:48,814
ألا تشعر بالذنب بما فيه الكفاية؟

201
00:23:58,040 --> 00:23:59,565
الآن نحن نتحدث؟

202
00:23:59,760 --> 00:24:02,856
أعلم أنني لست الأول.
يمكنني العثور على الآخرين.

203
00:24:02,880 --> 00:24:04,041
الأمر متروك لك.

204
00:24:04,240 --> 00:24:05,974
إرحل وسألتزم الصمت

205
00:24:06,280 --> 00:24:08,681
لكنني سأخبر كل امرأة بحارة.

206
00:24:09,920 --> 00:24:12,187
ستعرف البحرية التجارية بأكملها.

207
00:24:12,280 --> 00:24:15,081
حاول مرة أخرى
وسيكون التقاعد المبكر.

208
00:24:21,880 --> 00:24:23,147
هل أنت بخير يا ستيفان؟

209
00:24:23,640 --> 00:24:25,096
غاضب للبقاء على الشاطئ؟

210
00:24:25,120 --> 00:24:26,387
أنا أقول لك أن.

211
00:24:28,520 --> 00:24:31,126
أفريقيا. أريد أن أقول لك يا أفريقيا..

212
00:24:31,320 --> 00:24:32,220
تضيع.

213
00:24:33,360 --> 00:24:34,600
صورة جميلة.

214
00:24:37,960 --> 00:24:39,371
-ليساج؟
- هذا أنا.

215
00:24:40,000 --> 00:24:40,900
انها ثقيلة.

216
00:24:41,000 --> 00:24:42,240
أبدا مرة أخرى.

217
00:24:42,960 --> 00:24:44,294
غير وارد.

218
00:24:52,200 --> 00:24:54,043
لا أفهم.

219
00:24:56,000 --> 00:24:57,729
فريد؟ لأجلك...

220
00:24:58,520 --> 00:24:59,420
حظا سعيدا.

221
00:25:00,720 --> 00:25:03,451
فستان جميل. لقد خرجت كل شيء!

222
00:25:36,640 --> 00:25:37,540
مرحبًا.

223
00:25:41,320 --> 00:25:42,321
أنت جميلة.

224
00:25:43,400 --> 00:25:44,890
عيد ميلاد سعيد!

225
00:25:45,080 --> 00:25:47,048
لا، إنه الغد.

226
00:25:49,200 --> 00:25:50,281
الحصول على الحزمة الخاصة بي؟

227
00:25:50,480 --> 00:25:51,616
لكنه غدا.

228
00:25:51,640 --> 00:25:53,051
سأفتحه بعد ذلك.

229
00:25:54,760 --> 00:25:57,776
لماذا أنت في مكاني؟
تسرب آخر في يدكم؟

230
00:25:57,800 --> 00:26:00,690
لا، لدي مساحة أكبر للعمل هنا.

231
00:26:01,240 --> 00:26:03,707
أخشى أن أعيد تشغيل المدفأة.

232
00:26:05,360 --> 00:26:07,840
اذهب إلى سخان الماء.
سأشرح.

233
00:26:10,240 --> 00:26:11,605
هل ترى المقبض الصغير؟

234
00:26:12,720 --> 00:26:13,721
هل أنت بخير؟

235
00:26:15,040 --> 00:26:15,962
نعم.

236
00:26:17,000 --> 00:26:18,600
أرى. الآن يعمل!

237
00:26:18,920 --> 00:26:19,967
بالتأكيد هو كذلك.

238
00:26:22,160 --> 00:26:23,127
عسل...

239
00:26:23,760 --> 00:26:25,410
كيف حال المحيط؟

240
00:26:26,040 --> 00:26:26,962
لا بأس.

241
00:26:27,440 --> 00:26:29,249
في الميناء حتى الغد

242
00:26:31,080 --> 00:26:32,320
وسيم جدا.

243
00:26:32,520 --> 00:26:33,442
أنا؟

244
00:26:35,720 --> 00:26:37,654
قل أنك تحبني باللغة النرويجية.

245
00:26:40,080 --> 00:26:41,081
مرة أخرى.

246
00:26:45,080 --> 00:26:46,206
مرة أخرى.

247
00:26:49,600 --> 00:26:50,931
مرة أخرى.

248
00:26:52,760 --> 00:26:53,921
أنت جميلة.

249
00:26:54,680 --> 00:26:56,011
اريد...

250
00:26:56,800 --> 00:26:58,211
ليمارس الجنس معك.

251
00:27:00,800 --> 00:27:02,484
أنا أيضاً.

252
00:27:16,920 --> 00:27:18,254
إنها لوحات رسم.

253
00:27:18,360 --> 00:27:19,885
- وهؤلاء؟
- أيضًا.

254
00:27:20,720 --> 00:27:22,290
إنهم لطيفون.

255
00:27:23,200 --> 00:27:24,167
كم ثمن؟

256
00:27:24,360 --> 00:27:25,850
500 فرنك.

257
00:27:27,760 --> 00:27:29,627
سآخذ واحدة في كل لون.

258
00:27:29,680 --> 00:27:32,081
السبعة جميعا؟ سيكون ذلك 3500 فرنك.

259
00:27:43,920 --> 00:27:45,524
سأحصل على بعض سكوتش.

260
00:27:49,280 --> 00:27:51,080
لديك زجاجات من سكوتش؟

261
00:28:49,120 --> 00:28:50,167
كيف هذا؟

262
00:28:50,360 --> 00:28:51,260
خلاب.

263
00:28:58,160 --> 00:28:59,321
تم كل شيء.

264
00:28:59,520 --> 00:29:00,567
جميلة جدا.

265
00:29:05,480 --> 00:29:06,947
رسالة من رجلي.

266
00:29:07,120 --> 00:29:08,610
هذا لطيف جدا.

267
00:29:09,880 --> 00:29:10,563
شكرا يا فتيات.

268
00:29:10,760 --> 00:29:11,841
لا مشكلة.

269
00:29:26,720 --> 00:29:29,371
دعونا نشجع طاقم فيديليو!

270
00:29:32,240 --> 00:29:36,928
و خصوصا فالي
معنا لأول مرة.

271
00:29:40,680 --> 00:29:43,650
وأليس،
من تحتفل بعيد ميلادها!

272
00:29:54,040 --> 00:29:56,042
هنا الهدايا الخاصة بك!

273
00:30:26,760 --> 00:30:28,524
قبلة! قبلة!

274
00:31:42,680 --> 00:31:45,650
إنه هديتي!
إنهم مجانين، أليس كذلك؟

275
00:31:45,840 --> 00:31:46,740
إنه جايل.

276
00:32:46,640 --> 00:32:49,849
26، 27، 28، 29... 30.

277
00:32:54,560 --> 00:32:56,164
5 أكتوبر.

278
00:32:56,360 --> 00:32:59,648
رسالة فظيعة من نادين.
تركها صديقها.

279
00:32:59,840 --> 00:33:02,525
أختي محطمة ولا أستطيع مساعدتها.

280
00:33:03,400 --> 00:33:06,067
لو كنت هناك،
لن تشارك هذا.

281
00:33:06,160 --> 00:33:07,894
إنها لا تهتم بي.

282
00:33:08,320 --> 00:33:11,320
أنا أخدم فقط للاستماع
شكواها من بعيد.

283
00:33:12,280 --> 00:33:15,568
أنا أحسدها. إنها تعاني،
لكنه كان على الأقل في حالة حب.

284
00:33:16,920 --> 00:33:19,127
12 أكتوبر. الشواء.

285
00:33:19,320 --> 00:33:21,926
شرب أنطوان كثيرا. فريد أيضا.

286
00:33:22,360 --> 00:33:25,170
عندما أسمع محنتهم وشكوىهم،

287
00:33:25,360 --> 00:33:27,089
زوجاتهم ومحبيهم،

288
00:33:27,280 --> 00:33:31,365
أريد أن أصرخ: استمتع به!
سأموت لأشعر بذلك يومًا ما.

289
00:33:32,360 --> 00:33:33,827
أنا أيضا شربت كثيرا.

290
00:33:38,240 --> 00:33:39,140
باربيرو.

291
00:33:39,280 --> 00:33:40,480
مجرب. فيليزاردو.

292
00:33:40,960 --> 00:33:42,200
فيتر، فيليزاردو.

293
00:33:42,680 --> 00:33:44,170
فلوريس، مزيتة.

294
00:33:44,360 --> 00:33:45,260
باربيرو.

295
00:33:45,440 --> 00:33:47,044
أنطوان. مهندس ثالث.

296
00:33:48,720 --> 00:33:50,254
أليس. المهندس الثاني.

297
00:33:51,320 --> 00:33:52,721
آسف، أنا معلقة.

298
00:33:52,760 --> 00:33:53,921
لا مشكلة.

299
00:33:54,680 --> 00:33:58,685
الرئيس السابق أعطاني تقريراً
ولكن لدي بعض الأسئلة.

300
00:34:15,880 --> 00:34:16,847
مرحبًا.

301
00:34:17,240 --> 00:34:18,730
ماذا يوجد على رقبتك؟

302
00:34:23,200 --> 00:34:24,611
أحسنت!

303
00:34:24,800 --> 00:34:26,882
سآخذ بعض كعكة الفاكهة.

304
00:34:27,080 --> 00:34:28,496
من فضلك لا يغري لي.

305
00:34:28,520 --> 00:34:30,736
كنت سأستخدم كمية أقل من زهر البرتقال.

306
00:34:30,760 --> 00:34:34,427
آخر مرة في البحر، زاد وزني 3 كيلوغرامات.
كانت زوجتي غاضبة.

307
00:34:34,880 --> 00:34:37,167
في بانكوك، لن تقول ذلك.

308
00:34:37,360 --> 00:34:39,362
الآسيويون يحبون الرجال الكبار.

309
00:34:39,560 --> 00:34:41,369
تقصد ديكس كبيرة.

310
00:34:41,560 --> 00:34:43,085
بالحديث عن الحجم،

311
00:34:43,280 --> 00:34:46,523
مرة واحدة في آسيا قاموا بتوزيع المطاط.
حجم طفل!

312
00:34:46,720 --> 00:34:48,802
ذات مرة كان لدينا مجرب فلبيني.

313
00:34:49,200 --> 00:34:52,334
وضع الكرات في صاحب الديك
لجعلها أكبر.

314
00:34:53,520 --> 00:34:55,727
لقد عبثت في القارات الخمس جميعها،

315
00:34:55,920 --> 00:34:57,454
وسوف تتفاجأ.

316
00:34:57,640 --> 00:35:00,484
وخاصة في آسيا. ديكس ضخمة ...

317
00:35:01,920 --> 00:35:04,120
جيرتي القذرة تحبهم أقوياء ...

318
00:35:09,680 --> 00:35:12,763
وأنت يا كابتن؟
ليلة جميلة، أليس كذلك؟

319
00:35:12,960 --> 00:35:14,960
لم أفعل أي شيء معها.

320
00:35:17,000 --> 00:35:19,048
هناك امرأة واحدة فقط بالنسبة لي.

321
00:35:19,240 --> 00:35:21,774
الأمر ليس سهلاً، لكني متمسك به.

322
00:35:21,960 --> 00:35:23,427
ما هذا الهراء؟

323
00:35:23,840 --> 00:35:26,491
حب؟ أنا أؤمن بالصداقة.

324
00:35:26,680 --> 00:35:30,127
سترى.
سوف تصبح زوجتك أفضل صديق لك.

325
00:35:30,320 --> 00:35:34,484
أليس، كامرأة،
ما رأيك؟

326
00:35:34,800 --> 00:35:39,681
كوني امرأة، لست متأكدة.
لكن لا أستطيع العيش إلى الأبد مع صديق.

327
00:35:39,880 --> 00:35:41,016
لم أقصثد ذلك

328
00:35:41,040 --> 00:35:43,930
من الواضح أن صديقي هو صديقي.

329
00:35:44,120 --> 00:35:47,203
لكني أريده
أن أكون حبيبتي وممرضتي..

330
00:35:47,400 --> 00:35:49,846
مريضي، قاطع الطريق...

331
00:35:50,040 --> 00:35:51,690
أخي يا شمس..

332
00:35:51,880 --> 00:35:53,211
تريد كل شيء.

333
00:35:53,400 --> 00:35:54,845
هذا صحيح.

334
00:35:56,440 --> 00:35:59,640
بالنسبة لي هذا هو تعريف الحب.
كل شئ.

335
00:36:33,040 --> 00:36:34,121
لذا؟

336
00:36:36,120 --> 00:36:37,884
كيف كانت هديتك؟

337
00:36:38,680 --> 00:36:39,761
عظيم.

338
00:36:40,120 --> 00:36:41,020
استمر...

339
00:36:41,560 --> 00:36:42,641
أخبرني.

340
00:36:43,160 --> 00:36:46,294
سوف تصاب بخيبة أمل.
ولم يحدث شيء أيضًا.

341
00:36:46,960 --> 00:36:48,160
لقد قرأ مستقبلي.

342
00:36:49,280 --> 00:36:51,480
قال أن لدي عدة خطوط حب.

343
00:38:38,360 --> 00:38:39,805
أنا في الخدمة.

344
00:38:45,040 --> 00:38:47,042
- شكرًا.
- كان من دواعي سروري.

345
00:38:59,680 --> 00:39:00,947
أحب تقبيلك.

346
00:39:01,000 --> 00:39:02,923
لا، أنت تحب عندما نقبل.

347
00:39:03,440 --> 00:39:06,736
كلما ذهبت على سطح السفينة،
آمل أن أعبر الطرق معك.

348
00:39:06,760 --> 00:39:08,560
أفكر فيك كل ليلة.

349
00:39:08,640 --> 00:39:10,816
حتى عندما بالكاد أراك طوال اليوم.

350
00:39:10,840 --> 00:39:12,171
أفكر في فيليكس.

351
00:39:14,080 --> 00:39:16,856
عندما تركتك،
فكرت فيك لسنوات.

352
00:39:16,880 --> 00:39:18,120
كل ما فعلته،

353
00:39:18,920 --> 00:39:21,924
كل سفينة، كل رجل،
لقد فعلت ذلك من أجلك.

354
00:39:22,120 --> 00:39:23,531
أفكر فيك.

355
00:39:24,920 --> 00:39:26,160
الآن لا أهتم.

356
00:39:26,680 --> 00:39:28,250
أحب تقبيلك.

357
00:39:28,560 --> 00:39:30,085
أصبح الأمر أسهل الآن.

358
00:39:30,400 --> 00:39:31,925
نحن على حد سواء متورطون.

359
00:39:32,200 --> 00:39:34,000
هل أردتني على الفور؟

360
00:39:34,160 --> 00:39:35,366
نعم، على الفور.

361
00:40:38,680 --> 00:40:39,841
سماع أي شيء؟

362
00:40:40,680 --> 00:40:41,727
نعم.

363
00:40:42,320 --> 00:40:43,890
تنفسك.

364
00:40:44,800 --> 00:40:47,000
أكاد أسمع نبضات قلبك.

365
00:40:49,720 --> 00:40:51,006
بالضبط.

366
00:40:51,600 --> 00:40:53,284
أنا لا أسمع المشجعين.

367
00:40:56,640 --> 00:40:58,404
اللعنة، انقطاع التيار الكهربائي.

368
00:41:10,200 --> 00:41:13,867
أين كنت؟
ألم تسمع الإنذار في مقصورتك؟

369
00:41:19,320 --> 00:41:21,243
علينا أن نقطع المحركات!

370
00:41:29,040 --> 00:41:30,371
سأحاول الآخر!

371
00:41:30,560 --> 00:41:33,960
سأرى لماذا
مولد الطوارئ لم يعمل!

372
00:41:39,280 --> 00:41:40,180
اللعنة!

373
00:41:42,320 --> 00:41:43,721
هل هذا أنت يا أنطوان؟

374
00:41:43,840 --> 00:41:45,444
تعال إلى المولد.

375
00:41:51,160 --> 00:41:53,003
لا كهرباء في أي مكان!

376
00:42:37,920 --> 00:42:38,820
لنا!

377
00:42:42,200 --> 00:42:44,646
الرجال... يا لها من ليلة.

378
00:42:44,840 --> 00:42:45,568
تريد بعض؟

379
00:42:45,760 --> 00:42:46,886
ًلا شكرا.

380
00:42:47,080 --> 00:42:48,809
أليس، من فضلك تبين لي

381
00:42:49,000 --> 00:42:51,571
المشكلة مع البطارية.

382
00:43:13,120 --> 00:43:15,407
عبور خط الاستواء

383
00:43:47,320 --> 00:43:49,561
العاهرة! عاهرة!

384
00:43:49,760 --> 00:43:50,761
هيا، الكلبة!

385
00:43:50,960 --> 00:43:52,644
رؤية الحمار عليها؟

386
00:44:39,240 --> 00:44:42,528
أريد فقط وتر واحد.

387
00:44:42,720 --> 00:44:44,802
الغيتار الخاص بك رأسا على عقب.

388
00:44:45,400 --> 00:44:46,534
انها لليساريين.

389
00:45:16,760 --> 00:45:19,027
أول مرة أشاهدك وأنت نائم.

390
00:45:19,960 --> 00:45:21,246
أنت لم تنم؟

391
00:45:21,440 --> 00:45:22,885
لا، أشعر أنني بحالة جيدة.

392
00:45:23,080 --> 00:45:25,686
الآن بعد أن أصبح لدي رجلان،
أنا لا أنام.

393
00:45:26,400 --> 00:45:29,267
لا أعرف كيف تدير النساء
مع واحد فقط.

394
00:45:30,920 --> 00:45:32,256
هل زوجتك جادة؟

395
00:45:32,280 --> 00:45:33,964
لا تتحدث عنها.

396
00:45:39,560 --> 00:45:40,971
كيف التقيتما؟

397
00:45:41,720 --> 00:45:43,609
ورجلي لعبة عادلة؟

398
00:45:44,080 --> 00:45:47,680
- ماذا يفعل إلى جانب طهي المعكرونة؟
- فنان جرافيك .

399
00:45:47,960 --> 00:45:49,610
يرسم كاريكاتير.

400
00:45:49,920 --> 00:45:51,604
لقد تم نشره مرة واحدة.

401
00:45:54,400 --> 00:45:57,563
فيليكس... بيورنسن.

402
00:46:03,720 --> 00:46:06,016
- غير مترجمة؟
- إنهم يفعلون ذلك.

403
00:46:06,040 --> 00:46:08,281
سيصدر قريبًا باللغة الفرنسية.

404
00:46:08,600 --> 00:46:09,734
التالي أيضا.

405
00:46:09,800 --> 00:46:11,006
حسنا، حسنا...

406
00:46:11,600 --> 00:46:13,204
أنا لست في القصص المصورة.

407
00:46:15,560 --> 00:46:17,324
لطيف بعض الشيء، أليس كذلك؟

408
00:46:20,560 --> 00:46:21,846
انه لطيف.

409
00:46:22,600 --> 00:46:25,922
في المرة الأولى التي قبلنا فيها،
لقد ألحقني هنا.

410
00:46:26,280 --> 00:46:27,406
قال...

411
00:46:28,280 --> 00:46:29,645
"هذا جميل."

412
00:46:31,760 --> 00:46:33,171
ماذا حدث؟

413
00:46:33,680 --> 00:46:36,414
- لم يكن لديك من قبل.
- نعم فعلت.

414
00:46:36,560 --> 00:46:37,925
إنها وحمة.

415
00:46:38,360 --> 00:46:41,443
إنها مثل اللطخة التي لن تزول.

416
00:46:43,880 --> 00:46:45,484
لم ألاحظ ذلك قط.

417
00:46:46,000 --> 00:46:47,240
نعم.

418
00:46:54,040 --> 00:46:55,280
هذا جديد.

419
00:46:58,240 --> 00:47:00,374
ماذا فعلت كل هذه السنوات؟

420
00:47:01,160 --> 00:47:02,730
مايا وأنا فعلنا كل شيء.

421
00:47:03,240 --> 00:47:04,605
الزواج يا اولاد...

422
00:47:05,800 --> 00:47:07,962
منزل، رحلة حول العالم،

423
00:47:08,160 --> 00:47:10,049
إجازة، كل شيء.

424
00:47:11,520 --> 00:47:13,010
انتباهكم من فضلك.

425
00:47:13,400 --> 00:47:16,734
هذا تذكير
لتأخير الساعات ساعة واحدة.

426
00:47:21,880 --> 00:47:24,690
كأنها الساعة الأخيرة
لم يحدث قط.

427
00:47:25,880 --> 00:47:27,245
هل نبدأ من جديد؟

428
00:48:02,040 --> 00:48:04,774
من المؤسف أنك لن تبقى
بعد مرسيليا.

429
00:48:08,600 --> 00:48:10,534
أنت تذكرني بابنتي.

430
00:48:11,520 --> 00:48:13,120
تعمل في الولايات المتحدة.

431
00:48:13,960 --> 00:48:15,894
لم أرها منذ عام.

432
00:48:21,880 --> 00:48:23,814
سأذهب لأرى أين هم.

433
00:48:54,280 --> 00:48:55,645
25 أكتوبر.

434
00:48:55,840 --> 00:48:57,330
اليوم هو الأحد.

435
00:48:57,520 --> 00:49:01,320
سألني أحد الأحمق كم امرأة أحببت؟
يحب الأرقام.

436
00:49:02,920 --> 00:49:04,649
لا أجرؤ على قول لا شيء.

437
00:49:04,840 --> 00:49:06,774
إنه مثل المرض المخزي.

438
00:49:07,280 --> 00:49:10,648
أود أن أحب شخص ما
من يشغل أفكاري

439
00:49:12,280 --> 00:49:14,044
لقد تحدثت أخيرًا إلى جايل.

440
00:49:14,360 --> 00:49:19,094
بين إجراء العملية الجراحية والإبحار،
كان سيتخذ نفس الاختيار.

441
00:49:19,200 --> 00:49:22,456
شكرا له على السماح لي بالصعود على متن الطائرة
مع قلبي المتعب

442
00:49:22,480 --> 00:49:24,164
هذا بالكاد خدم.

443
00:49:25,040 --> 00:49:26,485
انا بحاجة الى قصة شعر.

444
00:49:26,680 --> 00:49:29,445
اسأل أنطوان
أو الانتظار لمنفذ الاتصال؟

445
00:49:35,040 --> 00:49:37,107
أنت لم تلتقط تقريرك.

446
00:49:37,960 --> 00:49:40,850
رئيسك يحبك. درجات ممتازة.

447
00:49:56,600 --> 00:49:58,734
ماذا يحدث في البحر
يبقى في البحر.

448
00:50:01,400 --> 00:50:02,890
العودة إلى مايا؟

449
00:50:07,640 --> 00:50:09,174
لقد حصلنا على الطلاق.

450
00:50:09,440 --> 00:50:10,601
ماذا؟

451
00:50:13,240 --> 00:50:14,774
لماذا لم تخبرني؟

452
00:50:18,240 --> 00:50:19,571
لماذا كذبت؟

453
00:50:19,760 --> 00:50:22,525
لم أكن أريد أن أفسد المتعة.

454
00:50:26,760 --> 00:50:28,894
سأتصل بك بعد النزول.

455
00:50:33,840 --> 00:50:35,729
خفر السواحل...

456
00:50:35,920 --> 00:50:37,809
- كابتن...
- رجال...

457
00:50:38,400 --> 00:50:41,131
هل هذه كابينة باتريك لو غال؟

458
00:50:41,320 --> 00:50:44,403
نعم، ولكن بديله
سيبقى هنا، لذا...

459
00:50:44,640 --> 00:50:46,324
دعنا نذهب إلى مكتبي.

460
00:51:12,320 --> 00:51:15,187
أواصل التفكير
ستشم رائحة البحر..

461
00:51:16,760 --> 00:51:18,627
لكن رائحتك مثل البنزين.

462
00:51:19,080 --> 00:51:20,889
ليس البنزين وزيت الوقود.

463
00:51:23,800 --> 00:51:25,768
أنا أحب رائحتك مرة أخرى.

464
00:51:34,880 --> 00:51:36,281
شكرا على الكتب.

465
00:51:40,360 --> 00:51:42,627
- هذا لك.
- كم هو جميل.

466
00:51:43,200 --> 00:51:44,406
أنت مجنون.

467
00:51:48,160 --> 00:51:49,685
لدي كنز أيضا.

468
00:51:51,480 --> 00:51:52,814
لقد وجدته على متن الطائرة.

469
00:51:53,960 --> 00:51:55,371
الرجل الذي استبدلته.

470
00:51:56,240 --> 00:51:59,107
سترى.
يتحدث جيدًا عن الحياة على متن السفينة.

471
00:52:18,680 --> 00:52:19,761
ترى...

472
00:52:19,960 --> 00:52:22,294
هناك شيء خاص معك.

473
00:52:23,480 --> 00:52:25,289
إنها النصف ساعة الأولى

474
00:52:25,960 --> 00:52:28,094
وخلال النصف ساعة الأولى هذه،

475
00:52:28,120 --> 00:52:29,929
يبدو الأمر كما لو أننا غرباء.

476
00:52:30,800 --> 00:52:33,326
مثل المرة الأولى التي أردتك فيها.

477
00:52:34,360 --> 00:52:36,044
أنا مثل المجنون.

478
00:52:36,280 --> 00:52:38,647
أنا أعرفك وأنا لا.

479
00:52:39,280 --> 00:52:40,770
ثم انتهى الأمر.

480
00:52:41,080 --> 00:52:42,491
وأجدك مرة أخرى.

481
00:52:45,040 --> 00:52:47,168
هل علينا رؤية والديك؟

482
00:52:50,400 --> 00:52:52,934
أود قضاء أسبوع على الساحل.

483
00:52:53,320 --> 00:52:55,187
سأستعير سيارة منهم.

484
00:53:01,040 --> 00:53:03,088
- يفعل ذلك بشكل جيد.
- يفعل.

485
00:53:04,160 --> 00:53:05,366
اقطعها.

486
00:53:06,320 --> 00:53:07,481
تناول بعض الفاكهة!

487
00:53:07,680 --> 00:53:09,091
أمي، نحن جميعا ممتلئون.

488
00:53:10,040 --> 00:53:11,849
أليس أميرة البحر؟

489
00:53:12,800 --> 00:53:13,700
كيف وجدته؟

490
00:53:13,800 --> 00:53:15,802
جيد حقا. لذيذ.

491
00:53:16,880 --> 00:53:18,450
لويز، هل أنت هنا؟

492
00:53:18,640 --> 00:53:19,880
أنا دائما هنا.

493
00:53:20,120 --> 00:53:23,363
أختك يمكن أن تعيش
بدون هاتف محمول في البحر!

494
00:53:23,560 --> 00:53:27,246
لا أعرف كيف...
لكن من الرائع أن تكوني الفتاة الوحيدة.

495
00:53:27,520 --> 00:53:28,931
مثل عامل الجذب!

496
00:53:31,440 --> 00:53:33,107
كل وحده. الفتاة الوحيدة.

497
00:53:34,120 --> 00:53:36,202
وماذا تريد أن تفعل؟

498
00:53:37,280 --> 00:53:39,976
كل شيء... أو لا شيء.
الكثير من الخيارات.

499
00:53:40,000 --> 00:53:41,525
من يريد القهوة؟

500
00:53:41,720 --> 00:53:42,960
أنا!

501
00:53:43,160 --> 00:53:44,360
يا لها من فكرة عظيمة!

502
00:53:44,480 --> 00:53:45,720
أريد واحدة.

503
00:53:55,280 --> 00:53:56,361
هل هذا جايل؟

504
00:53:56,560 --> 00:53:58,050
مجنون يرسل لي هذا.

505
00:53:58,240 --> 00:54:00,242
إذن ما هي القصة؟

506
00:54:00,760 --> 00:54:01,816
لم يكن لدي أي فكرة...

507
00:54:01,840 --> 00:54:03,330
هل يمكنني الحصول على نفخة؟

508
00:54:07,080 --> 00:54:09,287
أعلم أنه سيء ​​لكنه جيد جدًا.

509
00:54:09,920 --> 00:54:11,321
كل شيء على ما يرام مع جوليان؟

510
00:54:11,480 --> 00:54:13,926
عادل... هو يعتقد أنني أصبحت سمينة.

511
00:54:14,200 --> 00:54:15,611
- لا...
- نعم.

512
00:54:15,800 --> 00:54:17,768
- هل حصلت على الدهون؟
- مُطْلَقاً.

513
00:54:17,960 --> 00:54:18,896
أنت رائع.

514
00:54:18,920 --> 00:54:23,482
ويظل يقول: خنزير سمين،
أنت سمين، لقد أصبحت سمينًا... طوال اليوم.

515
00:54:24,200 --> 00:54:25,167
اتركه.

516
00:54:25,360 --> 00:54:27,656
لا أستطبع.
ليس بعد 9 سنوات معًا.

517
00:54:27,680 --> 00:54:30,080
على عكسك،
عملي لا يثيرني

518
00:54:31,400 --> 00:54:32,401
فلدي العودة.

519
00:54:32,600 --> 00:54:34,329
نهاية استراحة السجائر.

520
00:54:34,520 --> 00:54:35,681
أراك لاحقًا.

521
00:54:35,880 --> 00:54:37,370
إذن ما هي القصة؟

522
00:54:38,160 --> 00:54:40,401
كيف يتناسب فيليكس مع كل هذا؟

523
00:54:40,600 --> 00:54:42,409
لماذا يهم؟

524
00:54:42,600 --> 00:54:44,648
أجده وسيمًا جدًا.

525
00:54:44,920 --> 00:54:46,296
أنا أحبه أكثر.

526
00:54:46,320 --> 00:54:47,606
ها هو.

527
00:54:48,520 --> 00:54:50,320
لا بد لي من مسح تلك الصورة.

528
00:54:50,800 --> 00:54:52,096
لا تخبره أبداً.

529
00:54:52,120 --> 00:54:53,406
هل أنت مجنون؟

530
00:54:53,600 --> 00:54:54,800
لا يخدم أي غرض.

531
00:54:54,960 --> 00:54:59,602
يا إلهي، هذا صحيح،
لقد دعوتك "عزيزتي"

532
00:54:59,800 --> 00:55:03,930
لا تحمله ضدي
بعقب لا أتذكر

533
00:55:04,120 --> 00:55:07,681
نحن نتحدث عن الذكريات
لكننا ننسى كثيرا..

534
00:55:07,880 --> 00:55:10,247
أرجوك سامحني يا عزيزي

535
00:55:10,440 --> 00:55:13,683
ودعونا لا نطرحه مرة أخرى

536
00:55:13,880 --> 00:55:16,486
زوجتي، إذا قلت لك هذا،

537
00:55:16,680 --> 00:55:19,251
لأخبرك أنني أحبك

538
00:55:19,440 --> 00:55:21,886
وأستطيع أن أقول لك يا زوجتي،

539
00:55:22,080 --> 00:55:24,811
أنني أحببتك فقط

540
00:55:30,560 --> 00:55:32,847
حسنا... لدي أخبار جيدة.

541
00:55:33,600 --> 00:55:34,840
لقد جعلت رئيسا.

542
00:55:35,920 --> 00:55:37,410
هذا عظيم!

543
00:55:38,440 --> 00:55:39,123
عظيم!

544
00:55:39,320 --> 00:55:41,163
الأمر هو أنني سأبدأ غدًا.

545
00:55:41,360 --> 00:55:43,408
رئيسي لديه مشكلة عائلية.

546
00:55:43,600 --> 00:55:45,250
استبدال اللحظة الأخيرة.

547
00:55:45,440 --> 00:55:46,640
هذا أقل روعة.

548
00:55:46,680 --> 00:55:48,523
لكنها ترقية عظيمة.

549
00:55:48,720 --> 00:55:50,449
نعم، إنه لأمر مدهش.

550
00:55:50,920 --> 00:55:52,251
إلى متى؟

551
00:55:52,480 --> 00:55:54,926
ليس لدي خيار. انها لمدة 3 أشهر.

552
00:55:56,120 --> 00:55:57,696
سنذهب في إجازة بعد ذلك.

553
00:55:57,720 --> 00:56:01,725
سوف نحتفل مع سكوتش جيد
أضع جانبا.

554
00:56:01,920 --> 00:56:03,445
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

555
00:56:03,640 --> 00:56:04,801
إنها أخبار عظيمة.

556
00:56:05,000 --> 00:56:07,810
سوف تفوت معمودية الطفل.

557
00:56:08,400 --> 00:56:11,336
أنا معتاد على عيد الميلاد،
لكننا خططنا من حولك.

558
00:56:11,360 --> 00:56:13,249
أعلم ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

559
00:56:13,880 --> 00:56:15,376
الطفل لن يتذكر!

560
00:56:15,400 --> 00:56:16,667
بالطبع لن يفعل ذلك.

561
00:56:18,680 --> 00:56:19,947
لنا. لك يا أبي.

562
00:56:20,040 --> 00:56:22,088
لتعزيز أليس!

563
00:56:28,840 --> 00:56:30,107
هل نمت هنا؟

564
00:56:30,160 --> 00:56:32,845
هنا. نامت ريبيكا أدناه.

565
00:56:46,160 --> 00:56:48,360
- ماذا تفعل؟
- البحث.

566
00:56:49,400 --> 00:56:50,606
وجدت ذلك!

567
00:56:52,600 --> 00:56:55,334
- لا تشرب ذلك! انها قديمة!
- خطير؟

568
00:56:56,840 --> 00:56:58,604
لذيذ!
تريد بعض؟

569
00:57:02,360 --> 00:57:05,921
هل تقوم بتقويم العظام
أو خط loxodromic؟

570
00:57:06,120 --> 00:57:08,088
لا فكرة.
الكابتن يقرر .

571
00:57:08,520 --> 00:57:09,885
يعتمد على المكان الذي نذهب إليه.

572
00:57:10,400 --> 00:57:11,934
تذكر ماذا يعني ذلك؟

573
00:57:11,960 --> 00:57:12,860
أنا أعرف.

574
00:57:13,280 --> 00:57:14,214
أخبرني مرة أخرى.

575
00:57:14,320 --> 00:57:16,368
يبدو أن loxodrome

576
00:57:16,560 --> 00:57:20,056
أقصر مسافة بين نقطتين
إذا قمت برسم خط،

577
00:57:20,080 --> 00:57:22,014
ولكن بما أن الأرض كروية،

578
00:57:22,200 --> 00:57:25,267
من الأسرع رسم خط منحني.
تقويمي.

579
00:57:29,480 --> 00:57:32,404
سأفعل
loxodrome إلى مؤخرتك

580
00:57:32,600 --> 00:57:36,047
ولكن بعد ذلك خط متعامد
من حولك.

581
00:57:36,840 --> 00:57:39,366
لا بد لي من الانتهاء من التعبئة.

582
00:57:45,720 --> 00:57:46,846
هل أنت عابس؟

583
00:57:47,680 --> 00:57:48,841
أنا عابس.

584
00:57:50,400 --> 00:57:53,882
أنا سعيد من أجلك،
لكن من المحزن أنك ستغادر قريبًا.

585
00:57:54,360 --> 00:57:55,600
وأنا كذلك.

586
00:58:08,560 --> 00:58:10,085
علينا أن نتحدث.

587
00:58:11,120 --> 00:58:13,441
من الأفضل مناقشة عارية.

588
00:58:16,400 --> 00:58:19,267
أحيانا أخاف
لا أستطيع أن أجعلك سعيدا.

589
00:58:22,520 --> 00:58:23,646
ماذا؟

590
00:58:25,200 --> 00:58:27,067
هذا صحيح. أنا لست موجودًا أبدًا.

591
00:58:29,000 --> 00:58:31,267
سأفتقد الكثير من الأشياء المهمة.

592
00:58:32,400 --> 00:58:34,402
لن أكون فتاة عادية أبداً

593
00:58:35,040 --> 00:58:37,122
مثل صديقاتك من قبل.

594
00:58:38,680 --> 00:58:39,761
جيد.

595
00:58:41,560 --> 00:58:45,804
أنت أول فتاة لا تسألني
ما أريد "حقًا" القيام به.

596
00:58:48,960 --> 00:58:50,644
سأعطي دائما أقل.

597
00:58:53,040 --> 00:58:55,168
وإذا كان أقل هو أكثر؟

598
00:58:56,800 --> 00:58:59,770
عندما نرى بعضنا البعض،
نرى بعضنا البعض.

599
00:59:00,960 --> 00:59:03,440
انها ثمينة. لحظات خاصة.

600
00:59:39,400 --> 00:59:41,000
سيكون لدي عنوان جديد.

601
00:59:41,160 --> 00:59:43,294
لا حاجة للمرور عبر الكابتن.

602
00:59:43,800 --> 00:59:45,000
هل نستمر؟

603
00:59:45,880 --> 00:59:48,096
سأفكر فيك.
سوف تفكر بي.

604
00:59:48,120 --> 00:59:49,246
سأفعل الكثير.

605
00:59:53,360 --> 00:59:55,827
لقد رأيتك مع الرجل
في الصورة.

606
00:59:58,120 --> 01:00:01,920
كان لدي شعور بأن ذلك قد حدث،
لكنها الآن ملموسة.

607
01:00:03,880 --> 01:00:05,370
هل قمت بفحص هاتفي؟

608
01:00:06,600 --> 01:00:09,922
الصورة حقا... حقيرة.

609
01:00:10,120 --> 01:00:12,487
بشرتك على...

610
01:00:12,680 --> 01:00:14,170
إنه أمر مقزز.

611
01:00:17,600 --> 01:00:19,867
إذا كنت تريد، سأتصل وإلغاء.

612
01:00:24,120 --> 01:00:26,726
إنها وظيفتك الأولى كرئيس.
استمر.

613
01:00:27,800 --> 01:00:30,000
سنناقش ذلك
بمجرد عودتك.

614
01:00:30,440 --> 01:00:31,907
اعتنِ بنفسك.

615
01:01:15,200 --> 01:01:19,489
أود أن أرى
إذا وجدت شيئا منه.

616
01:01:19,680 --> 01:01:22,160
قلت لك
لا أستطيع أن أريك مقصورته.

617
01:01:22,360 --> 01:01:23,805
ولم لا؟

618
01:01:24,000 --> 01:01:26,844
هناك أشياء يجب أن أراها،
لأن...

619
01:01:27,360 --> 01:01:29,966
أريد أن أرى أين كان.

620
01:01:30,160 --> 01:01:32,811
أريد أن أرى أين عاش.

621
01:01:33,280 --> 01:01:37,330
ولكن لا يوجد شيء لنرى.
كان علينا تفريغ المقصورة.

622
01:01:37,520 --> 01:01:40,000
حسنًا، أنا أفهم، لكن...

623
01:01:40,520 --> 01:01:43,490
أريد منك أن تشرح شيئا.

624
01:01:44,120 --> 01:01:48,011
كيف سقط في البحر
لو كان في الأسفل؟

625
01:01:48,200 --> 01:01:50,000
- كان هناك...
- لا، انتظر...

626
01:01:50,120 --> 01:01:53,408
التقرير مليء بالتناقضات..

627
01:01:53,600 --> 01:01:55,682
قام خفر السواحل بالتحقيق.

628
01:01:55,880 --> 01:01:58,214
مثلنا،
أطلقوا عليه حادث.

629
01:01:58,240 --> 01:01:59,896
يجب أن أطلب منك الرحيل.

630
01:01:59,920 --> 01:02:02,920
نحن نتخلص.
لا أستطيع أن أريك المقصورة.

631
01:02:03,000 --> 01:02:04,136
أرني المقصورة.

632
01:02:04,160 --> 01:02:05,810
ليس بهذه الطريقة، سيدتي.

633
01:02:06,000 --> 01:02:07,286
ارفعوا أيديكم عني!

634
01:02:07,480 --> 01:02:09,050
يمكنني أن أغادر بمفردي.

635
01:02:10,120 --> 01:02:12,487
أنت ووجه المعلم الأليف

636
01:02:12,920 --> 01:02:16,811
من تظن نفسك؟
تقرير الشرطي لن يجدي نفعاً

637
01:02:28,880 --> 01:02:30,405
- أليس.
- أنا سيب.

638
01:02:30,600 --> 01:02:32,011
فالي، المتدرب لدينا.

639
01:02:32,960 --> 01:02:34,200
تبين له حولها؟

640
01:02:34,400 --> 01:02:35,300
بالتأكيد.

641
01:02:36,840 --> 01:02:37,568
الحصول على النظام؟

642
01:02:37,760 --> 01:02:40,896
صدق أو لا تصدق.
قطع الغيار على متن قارب آخر.

643
01:02:40,920 --> 01:02:42,524
إنهم في دونكيرك.

644
01:02:42,720 --> 01:02:44,722
قارب آخر، مؤخرتي.

645
01:02:47,840 --> 01:02:50,764
سعيد جدا
تصبح كبير المهندسين.

646
01:02:51,640 --> 01:02:54,530
سنقيم حفلا
عن ديمونيا.

647
01:02:58,720 --> 01:03:00,722
تخلص من الأرواح السيئة.

648
01:03:02,880 --> 01:03:04,484
حفل ل...؟

649
01:03:04,680 --> 01:03:07,081
انهم في طريقهم لتقديم عرضا.

650
01:03:07,280 --> 01:03:08,770
إلى المحرك؟

651
01:04:17,640 --> 01:04:19,085
كل شيء بخير؟

652
01:04:19,480 --> 01:04:21,050
إنذار من الآسن.

653
01:04:21,240 --> 01:04:23,208
نسي سيب أن يستنزفه مرة أخرى.

654
01:04:23,720 --> 01:04:24,987
تعال وانظر صوري.

655
01:04:29,960 --> 01:04:31,849
هل رأيت فتاة سوداء عارية من قبل؟

656
01:04:32,680 --> 01:04:33,647
اتريد؟

657
01:04:37,840 --> 01:04:39,524
أعتقد أنه شيء الرجل.

658
01:04:42,280 --> 01:04:45,547
أنت لست الوحيد
الذي يحصل على المتعة هنا.

659
01:04:46,080 --> 01:04:46,763
ماذا؟

660
01:04:46,960 --> 01:04:50,203
هيا، انها ليست مشكلة كبيرة.
أنا أحب جايل كثيرا.

661
01:04:52,240 --> 01:04:53,287
الجميع يعرف؟

662
01:04:53,480 --> 01:04:55,448
لم أخبر روحًا.

663
01:04:56,040 --> 01:04:58,202
لقد نجح كل شيء. أنت رئيس.

664
01:04:58,440 --> 01:04:59,680
أنا الثاني.

665
01:05:04,040 --> 01:05:05,107
هل هذا لو غال؟

666
01:05:11,120 --> 01:05:13,930
أليس هذا غريبا
لا أحد رأى الحادث؟

667
01:05:16,040 --> 01:05:17,690
هل فكرت يوما بالانتحار؟

668
01:05:18,640 --> 01:05:21,530
مستحيل.
من الواضح أنك لم تعرفيه.

669
01:05:21,720 --> 01:05:24,803
لقد كان مذهلاً.
صدقني أنه يحب الحياة..

670
01:05:25,000 --> 01:05:28,447
لقد كان مضحكا.
لقد حقق الكثير من النجاح مع الفتيات.

671
01:05:28,800 --> 01:05:30,211
الجميع أحبه.

672
01:05:30,760 --> 01:05:32,364
هل كنت قريبًا حقًا؟

673
01:05:35,160 --> 01:05:36,321
كان ذلك في لومي.

674
01:05:39,800 --> 01:05:41,165
كان ذلك المتشددين.

675
01:05:41,680 --> 01:05:43,205
كنت بالتأكيد قريبة.

676
01:05:43,640 --> 01:05:45,240
هل تعرف التنين الصيني؟

677
01:05:47,520 --> 01:05:48,987
عندما تحصل على اللسان

678
01:05:49,040 --> 01:05:52,203
وأنت على وشك كومينغ...

679
01:05:52,400 --> 01:05:54,334
لقد أدخلت قضيبك إلى الأسفل،

680
01:05:54,360 --> 01:05:56,727
انتقد هنا
ويخرج من الأنف.

681
01:05:58,360 --> 01:05:59,627
سأتركك الآن.

682
01:06:00,680 --> 01:06:01,761
أراك لاحقًا.

683
01:06:10,320 --> 01:06:12,322
هل أخبرت أحداً عنا؟

684
01:06:12,520 --> 01:06:13,760
هل تخجل؟

685
01:06:15,720 --> 01:06:17,165
كيف حال المحرك؟

686
01:06:17,800 --> 01:06:19,776
نفس المشكلة مع 24 فولت.

687
01:06:19,800 --> 01:06:21,467
الشركة لن تجيب

688
01:06:21,680 --> 01:06:23,496
زوجة لو غال لا تتوقف...

689
01:06:23,520 --> 01:06:26,000
أخته.
لم يكن لديه زوجة.

690
01:06:26,200 --> 01:06:27,281
حقًا؟

691
01:06:27,600 --> 01:06:28,761
ألم في الحمار!

692
01:06:28,960 --> 01:06:30,627
عندي مشكلة اخرى...

693
01:06:31,000 --> 01:06:33,571
الليلة الماضية لم أتمكن من رؤيتك.

694
01:06:36,240 --> 01:06:37,241
قف.

695
01:06:42,000 --> 01:06:45,402
أريد أن أسمع منك.
أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني.

696
01:06:45,600 --> 01:06:49,534
لقد كنت مخطئًا عندما أعطيتك تلك المذكرات.
يجب أن يذهب إلى عائلته.

697
01:07:31,640 --> 01:07:32,607
أنا قادم.

698
01:07:36,920 --> 01:07:39,587
إنهم مميتون.
لقد رأيتهم في أفريقيا.

699
01:07:39,720 --> 01:07:42,787
كيف ابن العاهرة
ندخل في الفلتر؟

700
01:07:43,720 --> 01:07:44,767
تريد الشرف؟

701
01:07:46,480 --> 01:07:47,380
اقتلها!

702
01:09:00,160 --> 01:09:01,366
كيف الحال؟

703
01:09:02,040 --> 01:09:03,644
حصلت على سيجارة؟

704
01:09:03,840 --> 01:09:05,251
أنا خارج كل شيء.

705
01:09:06,720 --> 01:09:07,721
طاب مساؤك.

706
01:09:31,840 --> 01:09:33,374
إنه حقا عيد الميلاد.

707
01:09:35,160 --> 01:09:37,827
لقد نمت مع رئيسي
عندما كنت طالبا.

708
01:09:38,200 --> 01:09:39,667
لقد كنت مجنونا به.

709
01:09:40,520 --> 01:09:41,965
لقد كان استثنائيا.

710
01:09:42,960 --> 01:09:44,494
لم أستطع مساعدة نفسي.

711
01:09:50,280 --> 01:09:51,770
استمتع بالوظيفة؟

712
01:09:53,760 --> 01:09:56,240
لم أتمكن من تحقيق هذا القدر أبدًا
العودة إلى المنزل.

713
01:09:56,680 --> 01:09:57,580
وأنت؟

714
01:09:58,240 --> 01:10:01,050
استمتع بصنع 4 مرات أكثر
من الروماني؟

715
01:10:02,000 --> 01:10:03,570
الزواج من فتاة فرنسية.

716
01:10:05,120 --> 01:10:06,787
ماذا عن صديقتي؟

717
01:10:09,200 --> 01:10:11,000
لماذا ليس لديك صورة؟

718
01:10:12,680 --> 01:10:14,614
أفعل ذلك، لكني أبقيهم مخفيين.

719
01:10:15,800 --> 01:10:19,441
لا أريد أن يراها أحد
وافكر فيها بعد

720
01:10:20,920 --> 01:10:22,490
انها جميلة جدا.

721
01:10:25,800 --> 01:10:27,006
أنت محظوظ.

722
01:10:27,200 --> 01:10:29,867
في عمرك
كنت خائفة من الوقوع في الحب.

723
01:10:31,160 --> 01:10:32,764
من الرجل الاستثنائي؟

724
01:10:36,120 --> 01:10:37,963
هو الذي تحبه.

725
01:10:46,040 --> 01:10:47,451
فلماذا تنام معي؟

726
01:10:48,480 --> 01:10:51,096
للتأكد
توقفت عن حب شخص آخر.

727
01:10:51,120 --> 01:10:52,854
هذا لا يعني شيئا.

728
01:10:53,280 --> 01:10:54,180
انظر إليَّ.

729
01:10:54,960 --> 01:10:56,361
أنا أحب صديقتي.

730
01:10:57,240 --> 01:10:59,774
معك هو مجرد قذف،
وبعد ذلك...

731
01:10:59,840 --> 01:11:01,205
سوف ينتهي الأمر.

732
01:11:02,840 --> 01:11:05,296
العودة إلى الوطن نقول
كل مفصل يتشقق

733
01:11:05,320 --> 01:11:06,731
هو عاشق.

734
01:11:15,920 --> 01:11:18,161
جيرتي القذرة في حالة معنوية عظيمة!

735
01:11:22,440 --> 01:11:24,774
سيب، هل يمكنك فحص خزان الحمأة؟

736
01:11:26,880 --> 01:11:27,780
اسأل فالي.

737
01:11:30,760 --> 01:11:31,807
اعذرني؟

738
01:11:32,280 --> 01:11:34,480
حذرا، أليس.
الكلمة سوف تخرج.

739
01:11:35,760 --> 01:11:37,091
أنا أحبك كثيرا.

740
01:11:37,480 --> 01:11:40,147
ولكن ما فعلته لفريدريك
لم يكن رائعا.

741
01:12:32,720 --> 01:12:33,881
فيليكس,

742
01:12:34,080 --> 01:12:37,296
أريد أن أرسل رسالة حقيقية
للمس جسدك،

743
01:12:37,320 --> 01:12:39,800
لكنني لا أعرف
عندما أستطيع إرساله.

744
01:12:40,760 --> 01:12:43,650
نحن نتجول: لا توجد منافذ اتصال ثابتة.

745
01:12:45,160 --> 01:12:47,360
البورصة
يحدد طريقنا.

746
01:12:47,840 --> 01:12:50,574
قيل لنا ذات يوم
للانطلاق إلى إنجلترا.

747
01:12:50,640 --> 01:12:53,610
لكن ليس لدينا خريطة حديثة
من نهر التايمز.

748
01:12:54,360 --> 01:12:56,488
يقولون للتوجه إلى شيربورج

749
01:12:56,680 --> 01:12:58,547
لكن أسعار البضائع تتغير

750
01:12:58,600 --> 01:13:00,067
ونتوجه إلى النرويج.

751
01:13:01,920 --> 01:13:04,721
أريد أن أسمع صوتك
في محطتنا القادمة.

752
01:13:05,400 --> 01:13:06,925
أقبلك بعينيك،

753
01:13:07,240 --> 01:13:08,730
وأطراف أصابعك.

754
01:14:09,240 --> 01:14:10,774
ألم تخبرني مرةً

755
01:14:10,880 --> 01:14:13,486
لا ينبغي للرئيس أن ينام
مع طالب؟

756
01:14:15,720 --> 01:14:17,006
عليك أن تتوقف.

757
01:14:17,720 --> 01:14:19,051
اكتشف فيليكس ذلك.

758
01:14:21,040 --> 01:14:22,326
لماذا يجب أن؟

759
01:14:22,880 --> 01:14:24,484
فهل يقرر نيابة عنك؟

760
01:14:25,640 --> 01:14:28,040
إذا لم يكن يعرف،
ماذا ستفعل؟

761
01:14:28,840 --> 01:14:30,330
ماذا تريد الآن؟

762
01:14:32,360 --> 01:14:34,896
أريد أن أقبلك،
ولكن هذا غير ممكن.

763
01:14:34,920 --> 01:14:36,454
ما الذي ارتفعت عنه؟

764
01:14:37,160 --> 01:14:38,730
من كونه غير مخلص؟

765
01:14:39,920 --> 01:14:41,046
أنت لطيف.

766
01:14:42,640 --> 01:14:44,640
عدم إخلاصك لطيف.

767
01:15:00,080 --> 01:15:01,576
أخشى أن أفقد كل شيء.

768
01:15:01,600 --> 01:15:02,761
ولكن أنا هنا.

769
01:15:03,840 --> 01:15:05,307
لن يكون كافيا.

770
01:15:12,840 --> 01:15:14,365
لا شيء يفعل، أليس.

771
01:15:16,680 --> 01:15:18,125
سأحبك دائما.

772
01:15:30,040 --> 01:15:31,536
الدخان في المولد.

773
01:15:31,560 --> 01:15:32,482
اللعنة.

774
01:15:32,680 --> 01:15:34,414
سيب في المحرقة.

775
01:15:37,240 --> 01:15:38,174
اتصل بالسطح!

776
01:15:45,560 --> 01:15:48,086
سيب! لا تقلق! نحن هنا!

777
01:16:02,840 --> 01:16:04,080
أنت بخير؟

778
01:16:05,480 --> 01:16:07,801
أخرجه. هل أنت بخير؟

779
01:16:08,000 --> 01:16:09,365
خذه.

780
01:16:12,720 --> 01:16:14,096
كل شيء مغلق؟

781
01:16:14,120 --> 01:16:15,246
أعتقد ذلك.

782
01:16:15,560 --> 01:16:17,136
سأقطع صمام الدخول.

783
01:16:17,160 --> 01:16:20,801
النار خارج. لقد بدأت للتو.
انها تحت السيطرة.

784
01:16:21,520 --> 01:16:23,887
لا لا يوجد جرحى سيب بخير.

785
01:16:25,520 --> 01:16:26,454
نتصل بك مرة أخرى.

786
01:16:26,640 --> 01:16:27,766
ماذا بحق الجحيم؟

787
01:16:30,240 --> 01:16:31,730
قد يكون ذلك تباطؤا.

788
01:16:31,920 --> 01:16:33,787
سأكون في غرفة التحكم

789
01:16:34,840 --> 01:16:37,907
- درجة حرارة التحمل رقم 4.
- 5 و 6 أيضا.

790
01:16:38,240 --> 01:16:40,696
- ماذا يحدث هنا؟
- لن يغلق.

791
01:16:40,720 --> 01:16:41,369
قطع المحرك!

792
01:16:41,560 --> 01:16:43,528
- لماذا لن تتوقف؟
- دعني.

793
01:17:15,040 --> 01:17:16,007
نعم...

794
01:17:16,760 --> 01:17:17,886
لدي كل ذلك.

795
01:17:18,880 --> 01:17:20,803
لضربة على الرأس؟

796
01:17:21,440 --> 01:17:22,340
أي خطر؟

797
01:17:25,200 --> 01:17:27,646
عينه؟ لا، لم يتم لمسها.

798
01:17:30,080 --> 01:17:31,481
بلطف، وأنا أفهم.

799
01:17:36,840 --> 01:17:38,126
فهمتها.

800
01:17:39,160 --> 01:17:40,286
مفهوم.

801
01:17:53,920 --> 01:17:55,206
سوف يكون على ما يرام.

802
01:17:57,280 --> 01:17:59,480
إنه حادث. ليس خطأك.

803
01:18:00,160 --> 01:18:01,571
كان من الممكن أن أكون أنا.

804
01:18:03,520 --> 01:18:05,120
تحدثنا إلى الشركة.

805
01:18:05,160 --> 01:18:06,760
علينا أن نذهب إلى غدانسك.

806
01:18:06,920 --> 01:18:08,456
إنهم لا يرسلون المساعدة؟

807
01:18:08,480 --> 01:18:09,481
الجروح السطحية.

808
01:18:09,680 --> 01:18:12,896
لا حاجة ليطير به.
لدينا كل ما نحتاجه.

809
01:18:12,920 --> 01:18:14,720
سنحاول المحرك الآخر.

810
01:18:14,960 --> 01:18:17,884
نفس رأس الاسطوانة
ولا قطع غيار.

811
01:18:18,080 --> 01:18:19,880
لقد أدخلونا في هذا القرف.

812
01:18:20,720 --> 01:18:23,536
شخص ما يحتاج إلى أن يتأذى
لتظهر لهم المشاكل.

813
01:18:23,560 --> 01:18:26,296
فيليزاردو خائف جدًا
للعمل على ديمونيا.

814
01:18:26,320 --> 01:18:27,520
سأتحدث معه.

815
01:18:33,320 --> 01:18:36,881
يمكننا أن نذهب الآن
لأنني صليت إلى قوة يسوع.

816
01:18:37,080 --> 01:18:38,764
صليت للذهاب.

817
01:18:48,200 --> 01:18:51,467
أي أخبار من الشركة،
عن أخت لو غال؟

818
01:18:51,640 --> 01:18:52,721
سوف يكون على ما يرام.

819
01:18:53,360 --> 01:18:54,805
لا تفكر في ذلك.

820
01:18:56,080 --> 01:18:57,605
جايل رجل جيد.

821
01:18:59,200 --> 01:19:02,807
يفعل كل شيء
لرجاله وطاقمه.

822
01:19:04,040 --> 01:19:06,008
لقد كان مغرمًا جدًا بـ Le Gall.

823
01:19:07,720 --> 01:19:09,254
ما فعله كان راقياً

824
01:19:13,760 --> 01:19:15,091
أنت محظوظ.

825
01:19:16,080 --> 01:19:17,814
شخص ما في انتظارك.

826
01:19:19,360 --> 01:19:20,627
هذا ما يهم.

827
01:19:22,680 --> 01:19:24,728
لم أتمكن من فعل ذلك أبدًا.

828
01:19:24,920 --> 01:19:27,127
تحتاج المرأة إلى الترفيه.

829
01:19:27,320 --> 01:19:29,288
أنت بحاجة إلى الضحك معًا.

830
01:19:29,960 --> 01:19:31,536
أستطيع أن أفعل ذلك في البحر.

831
01:19:31,560 --> 01:19:35,246
اضحك مع الناس,
تحدث عن كل شيء...

832
01:19:36,000 --> 01:19:38,134
لكنني لا أعرف، بمجرد وصولك إلى الشاطئ...

833
01:19:39,880 --> 01:19:41,086
أنا أتجمد.

834
01:19:42,640 --> 01:19:44,529
لقد حصلت على إشارة...

835
01:19:46,880 --> 01:19:48,006
عظيم، وأنا أيضا.

836
01:19:52,400 --> 01:19:54,734
فيليكس، أتمنى أن تصلك هذه الرسالة.

837
01:19:55,480 --> 01:19:57,084
أتمنى أن تكون بخير.

838
01:19:57,960 --> 01:19:59,560
لقد تعرضنا لحادث هنا.

839
01:19:59,760 --> 01:20:02,160
أنا حقا بحاجة إلى أن أعرف
إذا كنت بخير.

840
01:20:02,920 --> 01:20:05,587
سنكون في غدانسك الليلة.
يمكنك الاتصال.

841
01:20:07,600 --> 01:20:08,726
يعتني.

842
01:20:10,720 --> 01:20:12,987
أنا بردان.
أريدك أن تدفئني.

843
01:20:35,440 --> 01:20:36,407
جايل؟

844
01:21:26,480 --> 01:21:27,641
أعلى قليلا.

845
01:21:27,840 --> 01:21:28,841
أنا أعرف.

846
01:21:52,480 --> 01:21:53,481
لا أعرف.

847
01:21:59,840 --> 01:22:01,840
سوف أتغير. الانتظار لي.

848
01:22:36,600 --> 01:22:39,126
ليس في فمك. انها سامة جدا.

849
01:23:01,520 --> 01:23:02,726
هل هناك أي خطأ؟

850
01:23:05,000 --> 01:23:06,684
هل ثديي صغير جدًا؟

851
01:23:13,520 --> 01:23:14,987
هل هناك شخص آخر؟

852
01:23:21,800 --> 01:23:25,805
اعتقدت أنني لن أهتم
إذا كنت تنام مع رجل آخر.

853
01:23:26,400 --> 01:23:27,970
ولكن إذا كنا متساوين،

854
01:23:29,000 --> 01:23:30,331
كان علي أن أحاول.

855
01:23:39,080 --> 01:23:39,980
روكسان؟

856
01:23:42,160 --> 01:23:43,207
اللعنة.

857
01:23:47,840 --> 01:23:50,969
أن تكون مع فتاتين
هو وسيلة أكثر من اللازم بالنسبة لي.

858
01:23:54,280 --> 01:23:58,046
ليس من السهل العثور على شخص ما
تحصل على طول مع.

859
01:23:59,640 --> 01:24:02,246
- يبدو سهلا بالنسبة لك.
- لا شئ.

860
01:24:02,440 --> 01:24:03,771
خيالات عابرة.

861
01:24:05,080 --> 01:24:06,814
هناك رجال في كل مكان.

862
01:24:08,680 --> 01:24:10,214
أنت ما يشجعني.

863
01:24:15,560 --> 01:24:18,694
هذا لأنني نمت مع جايل
أنني اخترت لك.

864
01:24:19,680 --> 01:24:20,647
اعذرني؟

865
01:24:21,640 --> 01:24:22,880
انا لم احصل عليها.

866
01:24:23,080 --> 01:24:25,881
كنت أعتقد
كان لدينا حب عظيم واحد فقط.

867
01:24:26,280 --> 01:24:28,601
بأنه هو،
التي فاتني.

868
01:24:30,600 --> 01:24:32,409
اليوم أنت حبي الكبير.

869
01:24:33,120 --> 01:24:34,087
أنت.

870
01:24:35,280 --> 01:24:38,014
لم أحب أحداً قط
مثل هذا من قبل.

871
01:24:38,320 --> 01:24:40,176
لقد أخفقت لأنها جديدة.

872
01:24:40,200 --> 01:24:41,867
لا يمكننا أن نعرف أنه مهم.

873
01:24:43,280 --> 01:24:44,880
لقد كنت على حق في الغش.

874
01:24:45,160 --> 01:24:47,760
سوف تمر.
ستذهب إلى المنزل وتتخلص منها.

875
01:24:47,880 --> 01:24:49,347
إنها لن تحزن حتى

876
01:24:50,440 --> 01:24:51,640
أنت تتحدث كثيرا.

877
01:25:41,440 --> 01:25:43,488
إنه عكسك.

878
01:25:45,120 --> 01:25:46,920
لم يكن يعرف كيف يحب.

879
01:25:54,840 --> 01:25:56,907
لا يمكنك البقاء لفترة أطول قليلا؟

880
01:26:00,320 --> 01:26:02,454
لمرة واحدة أنا الذي يغادر.

881
01:26:02,880 --> 01:26:04,245
وأنت تبقى.

882
01:26:06,760 --> 01:26:10,162
من الجيد رؤيتك
لكني بحاجة إلى وقت للتفكير.

883
01:26:14,880 --> 01:26:17,087
المشاعر تتغير في كل وقت.

884
01:27:07,960 --> 01:27:09,246
أنت لا تعرفني.

885
01:27:10,080 --> 01:27:13,880
كان يجب أن أتصل بك منذ فترة طويلة
لإعادة هذه اليوميات.

886
01:27:17,520 --> 01:27:19,966
كلام أخيك غريب .

887
01:27:20,320 --> 01:27:22,187
ما أسماه جانبه المظلم

888
01:27:22,560 --> 01:27:25,166
ساعدني في إلقاء الضوء على حياتي الخاصة.

889
01:27:31,760 --> 01:27:34,561
أود أن أظهر لك
حول القارب.

890
01:27:34,640 --> 01:27:35,926
لكن فات الأوان.

891
01:27:38,080 --> 01:27:39,547
ننزل غدا.

892
01:27:40,280 --> 01:27:42,282
سيتم إلغاء Fidelio.

893
01:27:59,520 --> 01:28:03,047
إنهم يدمرون كل شيء
والتخلص منا جميعا.

894
01:28:03,560 --> 01:28:05,050
سأحتفظ بهذا.

895
01:28:07,360 --> 01:28:09,408
هل تريد هذا يا فالي؟

896
01:28:09,600 --> 01:28:11,734
توقف عن ذلك، لدي صديقة.

897
01:28:11,880 --> 01:28:13,041
تريد ذلك؟

898
01:28:13,240 --> 01:28:15,641
هيا، إنهم الهدايا. بالتأكيد.

899
01:28:16,200 --> 01:28:18,407
أحب هذا الرجل يبكي.

900
01:28:19,160 --> 01:28:22,094
أود أن أتركها
للشخص القادم.

901
01:28:22,800 --> 01:28:23,700
ربما أنا؟

902
01:28:34,640 --> 01:28:36,085
أليس، دعنا نذهب.

903
01:32:53,200 --> 01:32:55,282
ترجمة: أندرو ليتفاك

904
01:32:55,480 --> 01:32:57,767
الترجمة: مجموعة مونال